Agradecimientos de un artículo o una tesis: qué incluir, con ejemplos
Qué corresponde a los agradecimientos y qué va en una declaración aparte, según el ICMJE, cinco editoriales y cinco universidades; después, ejemplos para completar redactados por nosotros.
Fuentes consultadas el 16 de octubre de 2026
En un artículo, los agradecimientos nombran a quienes ayudaron sin cumplir los criterios de autoría y, por lo general, la ayuda con la redacción o la corrección. La financiación suele ir en una declaración de financiación aparte, y el uso de IA en una declaración cuyo lugar depende de la editorial. En una tesis, los agradecimientos suelen ser páginas preliminares opcionales, situadas tras el resumen.
Qué va dónde
| Elemento | Artículo de revista | Tesis |
|---|---|---|
| Personas que ayudaron sin ser autoras | Agradecimientos, con lo que hizo cada una (ICMJE, PLOS, Nature Portfolio). | Agradecimientos. |
| Ayuda con la redacción o corrección lingüística | Agradecimientos (ICMJE, Elsevier, Nature Portfolio). | Agradecimientos, si el reglamento lo permite. |
| Financiación y números de subvención | Por lo general, una declaración de financiación aparte: en PLOS solo en el formulario de envío, nunca en el manuscrito; en Springer bajo «Declarations»; en Wiley en una sección propia. Nature admite números de subvención en los agradecimientos. | A menudo en los agradecimientos (Tennessee Tech admite allí subvenciones y contratos). |
| IA generativa usada para redactar | ICMJE: agradecimientos. Elsevier: una sección de declaración aparte. PLOS: Métodos, agradecimientos o leyendas de figuras. Wiley: se declara al enviar. La IA usada para hacer la investigación va en Métodos. | Siga la política de su universidad sobre IA. |
| Revisores y editores | No agradecer a revisores anónimos ni a editores (Nature); no nombrar a editores ni personal de PLOS. | — |
| Permiso de las personas mencionadas | PLOS: toda persona nombrada debe estar de acuerdo. El ICMJE aconseja a las revistas exigir permiso por escrito. | Buena práctica, rara vez recogida en los reglamentos. |
Reglas de las revistas según las políticas del ICMJE, PLOS, Nature Portfolio, Springer, Wiley y Elsevier, consultadas el 16 de octubre de 2026. Las instrucciones para autores de la revista prevalecen siempre.
Fórmulas que exigen los financiadores
NIH (Estados Unidos)
El NIH Grants Policy Statement (8.2.1) exige que las publicaciones de trabajos financiados por los NIH reconozcan ese apoyo, nombren el instituto o centro y el número de subvención, y añadan una cláusula de que el contenido es responsabilidad exclusiva de los autores. Los NIH escriben los números sin espacios ni guiones, por ejemplo R01GM012345. La fórmula va en inglés.
Horizonte Europa (Unión Europea)
El artículo 17.2 del modelo de acuerdo de subvención exige el emblema de la UE y una declaración de financiación. La Comisión Europea acepta «Financiado por la Unión Europea» o «Cofinanciado por la Unión Europea», escrito completo junto al emblema.
Agradecimientos de tesis: las reglas de cinco universidades
| Universidad | ¿Obligatorios? | Dónde | Extensión / recuento |
|---|---|---|---|
| MIT (Estados Unidos) | Opcionales | Tras el resumen, antes del índice | Ninguna indicada |
| Universidad de Michigan, Rackham (Estados Unidos) | Opcionales | Tras la dedicatoria, antes del prefacio y el índice | Ninguna indicada |
| Tennessee Tech (Estados Unidos) | Opcionales | Páginas preliminares | Una página |
| Universidad de Bristol (Reino Unido) | Opcionales | Tercera página preliminar, tras la portada y el resumen | No excluidos del recuento de palabras |
| Universidad de Leicester (Reino Unido) | Parte de la secuencia de la tesis | Tras el resumen, antes del índice | No excluidos del límite de palabras |
Según el reglamento de tesis de cada escuela de posgrado, consultado el 16 de octubre de 2026. Compruebe el reglamento de su propia universidad: varía.
Ejemplos: artículo
Redacción propia; sustituya todo lo que va entre corchetes.
Agradecimientos
Agradecemos a [Nombre, afiliación] por [contribución concreta, p. ej. la recogida de muestras de campo en 2025], a [Nombre] por [el asesoramiento estadístico] y al personal de [servicio] por [el acceso a los equipos]. La corrección lingüística estuvo a cargo de [persona o servicio]. Todas las personas mencionadas aceptaron figurar en estos agradecimientos.
Declaración de financiación: NIH
En inglés, con la fórmula que sugieren los NIH; compruebe su notificación de concesión.
Research reported in this publication was supported by the [full name of NIH institute or center] of the National Institutes of Health under award number [R01XX000000]. The content is solely the responsibility of the authors and does not necessarily represent the official views of the National Institutes of Health.
Declaración de financiación: Horizonte Europa
Úsela con el emblema de la UE; compruebe la cláusula exacta en su acuerdo de subvención.
Financiado por la Unión Europea en virtud del acuerdo de subvención Horizonte Europa n.º [número] ([acrónimo del proyecto]). Los puntos de vista y opiniones expresados son únicamente los de los autores y no reflejan necesariamente los de la Unión Europea.
Declaración de uso de IA generativa
Su lugar depende de la revista: vea la tabla de arriba. En Elsevier va bajo su propio título, «Declaration of generative AI and AI-assisted technologies in the manuscript preparation process».
Durante la preparación de este manuscrito, los autores usaron [nombre de la herramienta, versión] para [finalidad, p. ej. mejorar la legibilidad de la discusión]. Los autores revisaron y editaron el resultado y asumen toda la responsabilidad sobre el contenido.
Ejemplos: tesis
Breve y formal
Agradezco a mi director o directora de tesis, [Nombre], [su orientación en qué], y a [Nombre] y [Nombre] del [laboratorio/departamento] [su ayuda con qué]. Esta investigación fue financiada por [financiador] mediante la subvención [número]. Gracias a [familia/amigos] por su apoyo durante todo este trabajo.
Más largo y personal
Esta tesis no existiría sin [nombre del director o directora]. Gracias por [dos o tres cosas concretas]. Agradezco a mi tribunal o comité, [nombres], [lo que cambiaron en el trabajo], y a [técnico/bibliotecario/colaborador] [su ayuda concreta]. El trabajo contó con el apoyo de [financiador, número de subvención]; [el trabajo de campo/el acceso a los datos] fue posible gracias a [organización]. A mis colegas de [grupo]: [un recuerdo o una deuda concreta]. Y a [familia/pareja], por [lo que hicieron posible].
Lo concreto vale más que lo grandilocuente: diga qué hizo realmente cada persona.
Preguntas
¿Qué se pone en los agradecimientos de un artículo?
Nombre a quienes ayudaron sin cumplir los criterios de autoría e indique qué hizo cada uno, además de cualquier ayuda con la redacción o la corrección. La financiación va en la declaración de financiación aparte de la revista, salvo que esta indique otra cosa.
¿Hace falta permiso para agradecer a alguien?
PLOS exige que toda persona nombrada esté de acuerdo, y el ICMJE aconseja a las revistas pedir permiso por escrito, porque un agradecimiento puede sugerir respaldo.
¿Son obligatorios los agradecimientos en una tesis?
Por lo general no. En el MIT, Michigan, Tennessee Tech y Bristol son opcionales; compruebe el reglamento de su universidad.
Fuentes de esta página
- ICMJE
- Defining the Role of Authors and Contributors; Preparing a manuscript; Recomendaciones, PDF (uso de IA)
- PLOS
- Submission guidelines; Ethical publishing practice
- Nature Portfolio
- Authorship; Nature formatting guide
- Springer / Wiley / Elsevier
- políticas de Springer; Wiley ethics guidelines; política de Elsevier sobre IA generativa
- Financiadores
- NIH GPS 8.2.1; NIH — reconocimiento de la financiación federal; Comisión Europea — visibilidad de la UE
- Universidades
- MIT, Michigan Rackham, Tennessee Tech, Bristol, Leicester